Under The Same Moonlight

Divided by mountains, valleys...

United under the same  sky...

Oh and what a moon has been set for us tonight...

How I wish I could embrace you now,

Hold you in my arms, 

See you smile...

Share a moment of silence just ours...

But tonight I have to let the moon be my messenger,

To be the one who makes you smile,

To be the one to embrace you,

To gently hold you and nurse you...

Let us hope for clear skies,

Let us dwell under the same moonlight,

Let the moon shorten the distance between us,

So we can embrace each other...

Oh what a moon has been set for us tonight...

Tormentedly Yours

Mente Atormentada

Encontro-me, Perdendo-me...

Perdido nas ruas como tantas vezes antes,

Perdido entre sons, cheiros, olhares...

Perco-me mais, quero perder-me,

Saudades das ruas, do cheiro, das vielas...

Perco-me por entre as gentes.

Simplesmente perco-me ...

Encontro-me no rio,

Calmo, torbulento, encontro-me.

Tanta história já contada e por contar.

Ao encontrar-me, encontro algo mais,

Encontro um sorriso,

Calmo, lindo.

Sigo esse sorriso com vontade de me perder nele,

Não sei o que me diz,

Apenas tenho de o seguir,

Encontro-me, Perdendo-me

Tormentedly Yours

Mente Atormentada